Vikings, Normands, Carolingiens... aux passionnés de l'histoire Forum Index

Vikings, Normands, Carolingiens... aux passionnés de l'histoire
Forum d'amateurs de la reconstitution historique

 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Apprendre le Norrois ?

 
Post new topic   Reply to topic    Vikings, Normands, Carolingiens... aux passionnés de l'histoire Forum Index -> Vie du forum [partie interne] -> La taverne ! (de tout et de rien)
Previous topic :: Next topic  
Author Message
Arnbjörn Hallvarðrsson
Membres


Joined: 17 Sep 2013
Posts: 585
Masculin

PostPosted: Tue 29 Oct 2013 - 23:54    Post subject: Apprendre le Norrois ? Reply with quote

PublicitéSupprimer les publicités ?
Salutations Belle Compagnie !


Voila ! , je compte encore sur vous pour vous demander si vous savez où et avec quoi apprendre le vieux norrois ? Cela fait un bout de temps que je voudrais connaitre quelques notions sur cette langue. Si vous avez un site ou alors un bouquin à me proposer je suis preneur ! 


Et aussi je voulais demander , le norrois était commun à l'iceland , la norvege , la suede et le danemark ou non ? 


Merci Wink
Back to top
Hrodwulf
Héritage Historique


Joined: 26 Jan 2013
Posts: 757
Localisation: RENNES
Masculin

PostPosted: Wed 30 Oct 2013 - 05:57    Post subject: Apprendre le Norrois ? Reply with quote

Commun oui et non! La base était semblable mais au Danemark et en Suède c'était un dialecte différent de la Norvège et l'Islande.  Pour le cas de l'Islande c'était la même langue puisque les colons islandais étaient des novégiens. L'Islandais a peu évoluer, c'est la langue qui reste la plus proche du vieux Norrois de nos jours.


J'avais posté ça il y quelques temps, il y a 311 mots traduits, c'est déjà une bonne base, notamment pour comprendre les racines de certains noms que tu vas par exemple retrouver dans les sagas...


 http://www.les-couloirs-du-temps.fr/t881-Dictionnaire-Fran-ais-Vieux-Norrois.htm
Back to top
Arnbjörn Hallvarðrsson
Membres


Joined: 17 Sep 2013
Posts: 585
Masculin

PostPosted: Wed 30 Oct 2013 - 11:05    Post subject: Apprendre le Norrois ? Reply with quote

Grand merci mon tres cher Hrodwulf ! je vais y regarder ! j'ai cherché un peu plus pour trouver la grammaire norroise et j'ai trouvé ça Surprised http://toutsurlislande.free.fr/a2.html si j'ai bien compris l'islandais c'est du norrois en fait ? 
Back to top
Sigvald
Anciens du forum


Joined: 19 Jul 2013
Posts: 85
Masculin

PostPosted: Wed 30 Oct 2013 - 13:10    Post subject: Apprendre le Norrois ? Reply with quote

Du norrois évolué on va dire. C'est sur le site d'Ulfelagar , j'avais lu que le vocabulaire islandais est le même que le norrois à plus de 80%. Après je ne sais pas d'où vient l’estimation mais ça ne m'étonnerais pas. La prononciation des mots a changée également. La langue des îles Féroé est aussi très proche du vieux norrois. http://www.ulfelagar.org/prononciation-ancien-norrois/
Back to top
Contenu Sponsorisé






PostPosted: Today at 14:27    Post subject: Apprendre le Norrois ?

Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Vikings, Normands, Carolingiens... aux passionnés de l'histoire Forum Index -> Vie du forum [partie interne] -> La taverne ! (de tout et de rien) All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Index | Create a forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group