Vikings, Normands, Carolingiens... aux passionnés de l'histoire Forum Index

Vikings, Normands, Carolingiens... aux passionnés de l'histoire
Forum d'amateurs de la reconstitution historique

 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

De la prononciation de "Dex Aie!"

 
Post new topic   Reply to topic    Vikings, Normands, Carolingiens... aux passionnés de l'histoire Forum Index -> Sources, projets et discussions histos -> Normand XIème siècle
Previous topic :: Next topic  
Author Message
Frank Sigvaldson
Modérateur global


Joined: 23 Dec 2010
Posts: 5,888
Localisation: Vexin
Masculin

PostPosted: Thu 20 Aug 2015 - 13:32    Post subject: De la prononciation de "Dex Aie!" Reply with quote

PublicitéSupprimer les publicités ?
Court article de synthèse ayant pour intérêt de présenter la prononciation adéquate qui serait phonétiquement proche de "Déous Ayé" :


Quote:
Plusieurs prononciations se sont succédé au cours des siècles mais « il serait injurieux pour nos ancêtres », selon le philologue René Lepelley, de prononcer Dex Aïe ! comme si l’on venait de se faire piquer…
À l’époque de la bataille d’Hastings, Guillaume le Conquérant et ses combattants durent prononcer quelque chose comme « déous ! ayé !» et l’on propose donc de garder cet usage


Autre élément intéressant :

Quote:
Autre temps, autre lieu. On a parfois écrit que ceux qui combattirent Guillaume à la bataille de Val-ès-Dunes en 1047 s’écrièrent Thor Aïe !, pour marquer leur attachement à la tradition nordique et leur opposition au Dex Aïe ! chrétien de Guillaume. Mais il s’agit probablement d’une confusion. Chaque seigneur avait sa propre enseigne et les ennemis de Guillaume ont sans doute crié Toirié !, en référence à Thury, chef-lieu de la seigneurie de Raoul Taisson.



http://www.histoirenormande.fr/dex-aie-cri-de-guerre-des-normands
Back to top
The Black Adder
Anciens du forum


Joined: 25 Jul 2013
Posts: 296
Localisation: Isigny / Mer
Masculin

PostPosted: Thu 20 Aug 2015 - 14:04    Post subject: De la prononciation de "Dex Aie!" Reply with quote

Tu a aussi la forme Deus Aïe.
Perso c'est celle qu j'utile. 
_________________
Chevalier né au milieu des flammes.
Back to top
Contenu Sponsorisé






PostPosted: Today at 04:40    Post subject: De la prononciation de "Dex Aie!"

Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Vikings, Normands, Carolingiens... aux passionnés de l'histoire Forum Index -> Sources, projets et discussions histos -> Normand XIème siècle All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Index | Create a forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group